Олимпиада-80 — праздник братства, дружбы и мира
Многие поколения людей в разных странах мечтали увидеть свой народ сильным, жизнерадостным, гармонически развитым. Эта мечта о всестороннем духовном развитии и физическом воспитании людей впервые в истории стала реальной и осуществимой в Стране Советов после победы Великого Октября.
С первых дней существования Советской власти наше государство поставило физическую культуру и спорт на службу укрепления здоровья населения, гуманной организации труда и отдыха граждан. Эти принципы, также впервые в истории, законодательно закреплены в Конституции СССР, гарантирующей советским людям право на охрану здоровья, на всестороннее развитие личности.
Физическая культура и спорт в нашей стране, решая государственные задачи по воспитанию здорового, гармонически развитого человека, вместе с тем оказывают большое влияние на международное спортивное движение, на утверждение олимпийских идеалов. За более чем 80-летнюю историю современных Олимпийских игр их проводили города Европы и Америки, Азии и Австралии. Теперь впервые организатором игр Олимпиады 1980 года станет столица социалистического государства. Утверждение Москвы местом проведения Олимпийских игр явилось признанием огромных заслуг Советского Союза в борьбе за мир, его вклада в международное олимпийское движение, в развитие физической культуры и спорта. Идеи олимпийского движения — идеи гуманизма, дружбы и мира — особенно близки и понятны советским людям. Для них Олимпийские игры не только крупнейшие международные соревнования очередного четырехлетия, но и прекрасная возможность собрать вместе представителей большинства стран земного шара, обеспечить им возможность общения, укрепления связей между людьми различных политических взглядов, разного образа жизни и вероисповедания. Советские люди верят, что Олимпиада-80 станет праздником братства молодежи планеты, что она выльется в демонстрацию дружбы, мира и взаимопонимания между народами.
А это так важно. Гуманистическая направленность олимпийского движения полностью отвечает принципам внешней и внутренней политики нашего государства.
«Физическая культура и спорт оказывают огромное воздействие на формирование гармоничного человека, способствуют сохранению на долгие годы здоровья и творческой активности людей. Коммунистическая партия Советского Союза и правительство СССР проявляют постоянную заботу о развитии спортивного движения в стране, о внедрении физической культуры в повседневную жизнь советского народа»
Л. И. Брежнев
(Из послания членам Международного олимпийского комитета, Организационному комитету и участникам XXI летних Олимпийских игр)
The 1980 Olympics — a celebration of brotherhood, friendship and peace
Many generations of people in different countries dreamed of seeing their nation strong, cheerful, harmoniously developed. This dream of comprehensive spiritual development and physical education of people became real and feasible for the first time in history in the Land of Soviets after the victory of the Great October.
From the first days of the existence of Soviet power, our state put physical culture and sports at the service of strengthening the health of the population, humane organization of work and rest of citizens. These principles, also for the first time in history, are legislatively enshrined in the Constitution of the USSR, guaranteeing Soviet people the right to health protection, to comprehensive development of the individual.
Physical culture and sports in our country, solving state tasks on the education of a healthy, harmoniously developed person, at the same time have a great influence on the international sports movement, on the affirmation of Olympic ideals. Over the more than 80-year history of the modern Olympic Games, they have been held in cities in Europe and America, Asia and Australia. Now, for the first time, the capital of a socialist state will be the organizer of the 1980 Olympic Games. The approval of Moscow as the venue for the Olympic Games was a recognition of the enormous merits of the Soviet Union in the struggle for peace, its contribution to the international Olympic movement, and the development of physical culture and sports. The ideas of the Olympic movement — the ideas of humanism, friendship, and peace — are especially close and understandable to the Soviet people. For them, the Olympic Games are not only the largest international competitions of the next four years, but also a wonderful opportunity to bring together representatives of most countries of the globe, to provide them with the opportunity to communicate, to strengthen ties between people of different political views, different lifestyles, and religions. Soviet people believe that the 1980 Olympics will be a celebration of the brotherhood of the planet's youth, that it will result in a demonstration of friendship, peace, and mutual understanding between peoples.
And this is so important. The humanistic focus of the Olympic movement fully complies with the principles of our state's foreign and domestic policy. "Physical culture and sport have a huge impact on the formation of a harmonious person, help to maintain health and creative activity of people for many years. The Communist Party of the Soviet Union and the government of the USSR show constant concern for the development of the sports movement in the country, for the introduction of physical culture into the everyday life of the Soviet people"
L. I. Brezhnev
(From the message to the members of the International Olympic Committee, the Organizing Committee and the participants of the XXI Summer Olympic Games)
*** |
