Почин Маши Ивановой

В 1964 г. в небольшой текстильный городок Родники, что под Ивановом, приехала деревенская девчонка Маша Иванова. Пришла она на меланжевый комбинат «Большевик» и попросила направить учиться на ткачиху. Понравилась ей эта профессия давно, хотя никогда не доводилось бывать на ткацких фабриках. Она лишь в кино видела, как тонкие струны-нити на глазах превращаются в ткани. Маше было приятно, что управляют этими станками женщины.

Через год, сразу после окончания учебы, ткачиха Маша Иванова была направлена на самостоятельную работу в цех. Здесь она приобрела навык, сноровку. Маша присматривалась к старшим подругам ткачихам, советовалась с ними. Знания, полученные на комбинате, подкрепляла учебой в вечернем текстильном техникуме.

В год полувекового юбилея Советской власти ткачиха Иванова стала обслуживать 47 станков вместо положенных 45-ти.

Но не такой у Маши характер, чтобы остановиться на этом. Из года в год растет производительность ее труда, а выпускаемые ею ткани всегда отличного качества.

В 1970 г., когда весь народ готовил подарки Родине в честь столетнего юбилея великого Ленина, молодой коммунист ткачиха Мария Иванова призвала молодежь комбината за 2-3 года достичь уровня производительности труда кадровых рабочих.

Сейчас ткачиху из Родников знает вся страна. На многих заводах и фабриках поддержали ее предложение. Молодежь изучает тонкости нелегких рабочих профессий, чтобы за несколько лет стать вровень со старшими товарищами.

И. Константинов

Masha Ivanova's Initiative

In 1964, a village girl, Masha Ivanova, arrived in the small textile town of Rodniki, near Ivanovo. She came to the melange factory "Bolshevik" and asked to be sent to study to become a weaver. She liked this profession for a long time, although she had never been to a weaving factory. She had only seen in the movies how thin strings-threads turn into fabrics before her eyes. Masha was pleased that women operated these machines.

A year later, immediately after completing her studies, the weaver Masha Ivanova was sent to work independently in the workshop. Here she acquired skills and dexterity. Masha kept an eye on her older weaver friends and consulted with them. The knowledge she gained at the factory was reinforced by studying at an evening textile technical school. In the year of the half-century anniversary of Soviet power, weaver Ivanova began to service 47 machines instead of the required 45.

But Masha is not the kind of person to stop there. Her productivity grows year after year, and the fabrics she produces are always of excellent quality.
In 1970, when the entire nation was preparing gifts for the Motherland in honor of the centenary of the great Lenin, the young communist weaver Maria Ivanova called on the young people of the plant to reach the level of productivity of regular workers in 2-3 years.

Now the weaver from Rodniki is known throughout the country. Many factories and plants supported her proposal. Young people are studying the intricacies of difficult working professions in order to become equal to their older comrades in a few years.

I. Konstantinov