Лекарство против радиации
Речь шла даже не об обыкновенных мухах, а о мушках-дрозофилах, по размеру немногим превосходящих комаров...
Тонюсенькую иголку делали сами экспериментаторы, вытягивая ее из стеклянной трубочки. Микрошприц был обычным. Мушке давали снотворное и, сонную клали на предметное стекло микроскопа. Глядя в окуляр, осторожно вводили в мушиное тельце иголку, очень аккуратно нажимали шприц... Ведь насекомому нужна совсем маленькая доза лекарства.
Зачем же нужен этот укол?
Наш век называют веком атома. Работают атомные электростанции, плавают по морям атомоходы. Не за горами время, когда атомовозы поведут по стальным путям тяжеловесные составы, а в небо поднимутся могучие атомолеты. Но столь широкое применение атомной энергии может привести к повышению радиации на планете. Не повлияет ли это на чувствительные наследственные клетки животных и человека? Не вызовет ли повышенная радиация болезненные изменения в их потомстве?
В минском Институте генетики и цитологии Академии наук БССР ученые ведут поиск веществ, которые сделали бы наследственные клетки нечувствительными к радиации. Удобнее всего в таких опытах использовать сначала мух-дрозофил. Исследуемые вещества на первых порах просто примешивали к корму насекомых. Но одинаков ли у всех мух аппетит? Поровну ли достается «лекарство» от радиации? Надежнее делать укол: всем и в равной дозе. Тогда можно быть уверенным в точности эксперимента.
На первом этапе опытов удалось выяснить, что исследуемые инденовые соединения (они были синтезированы в рижском Институте органического синтеза Академии наук Латвийской ССР) в значительной степени защищают от радиации наследственный аппарат насекомых. Теперь предстоит проверить их эффективность в опытах на млекопитающих. В перспективе, в случае успеха исследований, — создание «лекарства от радиации» и для человека.
Р. Федоров, 1972
Medicine against radiation
We were not even talking about ordinary flies, but about fruit flies, which are only slightly larger than mosquitoes...
The experimenters themselves made a tiny needle, pulling it out of a glass tube. The microsyringe was ordinary. The fly was given a sleeping pill and, while still sleepy, was placed on a microscope slide. Looking through the eyepiece, the needle was carefully inserted into the fly's body, and the syringe was pressed very carefully... After all, the insect needs a very small dose of medicine.
Why is this injection needed?
Our century is called the century of the atom. Nuclear power plants are operating, nuclear-powered ships are sailing the seas. The time is not far off when nuclear-powered carriers will carry heavy trains along steel tracks, and powerful atomic planes will rise into the sky. But such a wide use of atomic energy can lead to an increase in radiation on the planet. Will this affect the sensitive hereditary cells of animals and humans? Will increased radiation cause painful changes in their offspring?
At the Minsk Institute of Genetics and Cytology of the Academy of Sciences of the BSSR, scientists are searching for substances that would make hereditary cells insensitive to radiation. It is most convenient to use fruit flies in such experiments. At first, the substances being studied were simply mixed into the insects' food. But do all flies have the same appetite? Do they get the "medicine" for radiation equally? It is safer to give an injection: to everyone and in the same dose. Then you can be sure of the accuracy of the experiment.
At the first stage of the experiments, it was possible to find out that the indene compounds being studied (they were synthesized at the Riga Institute of Organic Synthesis of the Academy of Sciences of the Latvian SSR) significantly protect the hereditary apparatus of insects from radiation. Now it is necessary to test their effectiveness in experiments on mammals. In the future, if the research is successful, the creation of a "medicine for radiation" for humans as well.
R. Fedorov, 1972 |
