Чеснок. В медицине, антисептические средства

Чеснок. Луковица чеснока (Bulbus Allii salivi).

Содержит эфирное масло (до 2%), полисахариды, слизь и другие вещества. Чеснок обладает антибактериальным действием. Содержит фитонциды. При введении в организм подавляет процессы гниения и брожения в кишечнике, повышает двигательную и секреторную функции желудочно-кишечного тракта, стимулирует сердечную деятельность.

Препараты чеснока применяются при атонии кишечника и колитах, а также при гипертонии и артериосклерозе.

Назначается внутрь в виде спиртовой настойки (Tinctura Allii sativi) взрослым по 10—20 капель 2—3 раза в день.

Аллилсат (Allilsat). Спиртовая (40%) вытяжка из луковиц чеснока.

Назначается взрослым по 10-15 капель (на молоке) 2-3 раза в день. Выпускается во флаконах емкостью 30 мл.

Препараты чеснока противопоказаны при заболеваниях почек, так как могут вызвать раздражение почечной паренхимы.

Rp. T-rae Allii sativi 15,0

     DS. По 10-20 капель 2-3 раза в день перед едой.

Rp. Allilsat 30,0

     DS. По 15 капель 3 раза в день.

**

Garlic. In medicine, antiseptics

Garlic. Garlic bulb (Bulbus Allii salivi).

Contains essential oil (up to 2%), polysaccharides, mucus and other substances. Garlic has an antibacterial effect. Contains phytoncides. When introduced into the body, it suppresses the processes of putrefaction and fermentation in the intestines, increases the motor and secretory functions of the gastrointestinal tract, stimulates cardiac activity.

Garlic preparations are used for intestinal atony and colitis, as well as hypertension and arteriosclerosis.

It is prescribed internally in the form of an alcohol tincture (Tinctura Allii sativi) for adults, 10-20 drops 2-3 times a day.

Allilsat. Alcohol (40%) extract from garlic bulbs.

Prescribed for adults 10-15 drops (in milk) 2-3 times a day. Available in 30 ml bottles.

Garlic preparations are contraindicated in kidney diseases, as they can irritate the renal parenchyma.

Rp. T-rae Allii sativi 15.0

DS. 10-20 drops 2-3 times a day before meals.

Rp. Allilsat 30.0

DS. 15 drops 3 times a day.

**