Об аудиоконденсаторах Yontex, Sounder и BENNIC

Люди, которые занимаются акустическими системами, работой со звуком, просто продвинутые меломаны или аудиофилы, часто сталкиваются с таким понятием, как "аудиоконденсаторы". Иногда это изделия известных и авторитетных компаний, а иногда совершенно никому не ведомые... Эти конденсаторы, как правило, отличаются внешним видом - они подчеркнуто "элитные", в черных глянцевых корпусах... или, весьма часто, ярко желтого цвета.

+ Щелкайте по фото, чтобы увеличить!

Именно о таких желтых и малоизвестных конденсаторах Yontex мы и поговорим - они установлены в разделительном фильтре акустической системы Ohm BRT-6 (Англия).

Внешний осмотр

Это конденсаторы цилиндрической формы, с аксиально-расположенными выводами. Корпус окрашен в желтый цвет, на него нанесена маркировка: логотип Yontex, серия MKP, вольтаж 250VDC.

В этом разделительном фильтре (четвертого порядка) стояли четыре таких конденсатора на: один на 0.47µF, еще один на 6.8µF, и два на 1.0µF. все они имеют допуск на отклонение по емкости ±5%...

Технические данные

Это конденсаторы серии YMPT или MKP. Это - металлизированные полипропиленовые пленочные конденсаторы Yontex. Горизонтальные, цилиндрические.

Схематический рисунок конденсатора и его маркировка. Как видим, официальные данные несколько отличаются от реальной маркировки приведенных выше конденсаторов.

- Размеры - смотрим таблицу ниже. Общие. Длина выводов - 25 мм. Диаметр выводов (сечение): от 0,6 мм до 1 мм. Отклонение по диаметру корпуса конденсаторов ± 2 мм.

- Допуск на электростатическую емкость: ± 10% (К) или ± 5% (Дж) при 1 кГц

- Коэффициент диссипации, максимальные потери: Макс. 0,002 (0,2%) при 1 кГц (измеряется на частоте 1 кГц, максимальный угол потерь не превышает 0,2%)

- Диапазон рабочих температур: от -40°C до +85°C

- Скачок напряжения - 1,2 x номинальное напряжение

- Изоляционное сопротивление: C ≤ 0,33 мкФ, IR ≥ 9000 МОм (при 20°C, 1 мин)

- C ≥ 0,33 мкФ, IR ≥ 7 500 МОм (при 20°C, 1 мин)

- Маркировка продукции: Yontex MKP xxxJ xxxV (номинал сейчас указывается не кодом, а в микрофарадах)

Таблица размеров корпуса (DxL). (Для стандартных значений) - AT мм, (в миллиметрах - мм). Допуск L ±1мм, D <10 мм ±1 мм, D10~20 мм ±2 мм, D >20 мм ±2.5 мм.

Производитель Bennic And Company

Эти конденсаторы производятся тайванской компанией Bennic And Company, которой принадлежат такие торговые марки Yontex, Sounder и Bennic - под ними и производится продукция. Продукция одинаковая, логотипы разные. Кроме того, эта компания широко производит продукцию как OEM-производитель для многих прочих "именитых" брендов. Например, известные конденсаторы с логотипом Dayton - промышленные, пусковые двигательные, аудио и прочие, они все изготовлены компанией Bennic...

Компания Bennic And Company основана в июне 1978 года в Тайбэе, Тайвань. Основной вид деятельности - производство и продажи различных типов конденсаторов для акустических систем (электролитических и пленочных). Позже началось производство катушек индуктивности для кроссоверов и производство самих разделительных фильтров, кабельная продукция для аудио, коннектора и клеммные аудиоразъемы, мощных резисторов, и переменных резисторов (также для аудиоаппаратуры).

В августе 1979 года запущен главный завод на Тайване - Bentronic Components INC. Производство отдельных элементов для динамических головок, акустических систем, конденсаторов.

В ноябре 1997 года запущен завод в Китае, Huizhou, Гуандун - Bennic Components. Производство отдельных элементов для динамических головок (динамиков), корпуса для акустических систем, аудиоразъемы, аудиоконденсаторы, катушки индуктивности и разделительные фильтры.

В ноябре этого же 1997 года в Гуанчжоу, Китай открыт офис Bennic Components, по продажам этой продукции, для местного китайского рынка.

В июне 2019 года открыты офисы в Таиланде - Bennic Electronics (Thailand) Co.,LTD и Bennic Car Audio Equipment (Thailand) Co., Ltd. Продажа кроссоверов, кабелей, отдельные элементы и блоки акустических систем, разъемы, различные типы конденсаторов.

В марте 2023 года в Таиланде началось строительство завода Bennic, которое планируется завершить в апреле 2024 года.

Компания имеет четыре собственных маркетинговых отдела (продажи) и одного дистрибьютора GomeSound Technology Co.,LTD. Компания извещает, что высок уровень подделок под их продукцию. С компанией Bennic как-то связана компания Jingye Electronics (Huizhou) Co., Ltd. – Офис в Гуанчжоу.

По мнению большинства специалистов - электронщиков, мастеров по акустическим системам, конденсаторы Yontex - это достойные бюджетные MKP! Тоже самое можно сказать и об конденсаторах Sounder и Bennic, так как по сути это одно и тоже. Но ценовые значения могут отличаться - маркетинг... О них мы тоже поговорим, чуть позже, в отдельном материале.

Михаил Дмитриенко, специально для PRETICH.ru
Алма-Ата

About Yontex, Sounder and BENNIC audio capacitors MKP

People who work with acoustic systems, working with sound, or simply advanced music lovers or audiophiles, often come across the concept of “audio capacitors.” Sometimes these are products of well-known and reputable companies, and sometimes completely unknown to anyone... These capacitors, as a rule, differ in appearance - they are emphatically “elite”, in black glossy cases... or, very often, bright yellow.

+ Click on photo to enlarge!

It is these yellow and little-known Yontex capacitors that we will talk about - they are installed in the crossover filter of the Ohm BRT-6 speaker system (England).

These are cylindrical capacitors with axially located leads. The case is painted yellow and marked: Yontex logo, MKP series, voltage 250VDC. This blocking filter (fourth order) contained four such capacitors: one at 0.47µF, another at 6.8µF, and two at 1.0µF. All of them have a tolerance for capacitance deviation of ±5%...

Technical data

These are YMPT or MKP series capacitors. These are Yontex metallized polypropylene film capacitors. Horizontal, cylindrical.

Schematic drawing of a capacitor and its markings. As you can see, the official data differs somewhat from the actual markings of the capacitors given above.

Dimensions - see the table below. Are common. Lead length - 25 mm. Lead diameter (section): from 0.6 mm to 1 mm. Deviation in the diameter of the capacitor housing is ± 2 mm.

Electrostatic capacitance tolerance: ±10% (K) or ±5% (J) at 1 kHz

Dissipation coefficient, maximum losses: Max. 0.002(0.2%) at 1 kHz (measured at 1 kHz, maximum loss angle does not exceed 0.2%)

Operating temperature range: -40°C to +85°C

Voltage surge - 1.2 x rated voltage

Insulation Resistance: C ≤ 0.33 µF, IR ≥ 9000 MOhm (at 20°C, 1 min)

C ≥ 0.33 µF, IR ≥ 7500 MOhm (at 20°C, 1 min)

Product marking: Yontex MKP xxxJ xxxV (the value is now indicated not by code, but in microfarads)

Case size chart (DxL). (For standard values) - AT mm, (in millimeters - mm). Tolerance L ±1mm, D <10mm ±1mm, D10~20mm ±2mm, D >20mm ±2.5mm.

Manufacturer Bennic And Company

These capacitors are manufactured by the Taiwanese company Bennic And Company, which owns these brands Yontex, Sounder and Bennic - the products are manufactured under them. The products are the same, the logos are different. In addition, this company widely produces products as an OEM for many other "name" brands. For example, the famous capacitors with the Dayton logo - industrial, motor starting, audio and others, they are all manufactured by Bennic...

Bennic And Company was founded in June 1978 in Taipei, Taiwan. The main activity is the production and sales of various types of capacitors for acoustic systems (electrolytic and film). Later, the production of inductors for crossovers and the production of the isolation filters themselves, cable products for audio, connectors and audio terminal connectors, powerful resistors, and variable resistors (also for audio equipment) began.

In August 1979, the main plant in Taiwan, Bentronic Components INC, was launched. Production of individual elements for dynamic heads, acoustic systems, capacitors.

In November 1997, a plant was launched in China, Huizhou, Guangdong - Bennic Components. Production of individual elements for dynamic heads (speakers), housings for acoustic systems, audio connectors, audio capacitors, inductors and isolation filters.

In November of the same 1997, a Bennic Components office was opened in Guangzhou, China, to sell these products for the local Chinese market.

In June 2019, offices were opened in Thailand - Bennic Electronics (Thailand) Co.,LTD. Bennic Car Audio Equipment (Thailand) Co., Ltd. Sale of crossovers, cables, individual elements and blocks of speaker systems, connectors, various types of capacitors.

Construction of the Bennic plant began in Thailand in March 2023 and is scheduled to be completed in April 2024.

The company has four of its own marketing departments and one distributor, GomeSound Technology Co.,LTD. The company reports that there is a high level of counterfeits of their products.

Jingye Electronics (Huizhou) Co., Ltd. is somehow related to Bennic. – Office in Guangzhou

According to the majority of specialists - electronics engineers, acoustic system specialists, Yontex capacitors are worthy budget MKP! The same can be said about Sounder and Bennic capacitors, since in essence they are the same thing. But price values may differ - marketing... We will also talk about them a little later, in a separate article.

Mikhail Dmitrienko, specially for PRETICH.ru
Almaty

Yontex 音频电容 MKP 关于 Yontex、Sounder 和 BENNIC 音频电容器

从事声学系统、声音工作的人，或者只是高级音乐爱好者或发烧友，经常会遇到“音频电容器”的概念。 有时这些是知名和信誉良好的公司的产品，有时是任何人都完全不知道的...这些电容器通常在外观上有所不同 - 它们在黑色光滑的外壳中强调“精英”...或者，很多时候， 亮黄的。

+ 点击照片放大！

我们要讨论的正是这些黄色且鲜为人知的 Yontex 电容器 - 它们安装在 Ohm BRT-6 扬声器系统（英国）的分频滤波器中。

视力检查

这些是带有轴向引线的圆柱形电容器。 外壳涂成黄色，并标记：Yontex标志，MKP系列，电压250VDC。

该阻塞滤波器（四阶）包含四个这样的电容器：一个为 0.47μF，另一个为 6.8μF，还有两个为 1.0μF。 它们的电容偏差容差均为 ±5%...

技术数据

这些是 YMPT 或 MKP 系列电容器。 这些是 Yontex 金属化聚丙烯薄膜电容器。 水平、圆柱形。

电容器及其标记的示意图。 正如您所看到的，官方数据与上面给出的电容器的实际标记有些不同。

尺寸 - 参见下表。 是常见的。 引线长度 - 25 毫米。 引线直径（截面）：0.6毫米至1毫米。 电容器外壳直径偏差为±2mm。

静电电容容差：1 kHz 时为 ±10% (K) 或 ±5% (J)

耗散系数，最大损耗：Max。 0.002(0.2%) at 1 kHz (在1 kHz下测量，最大损耗角不超过0.2%)

工作温度范围：-40℃至+85℃

电压浪涌 - 1.2 x 额定电压

绝缘电阻：C = 0.33 µF，IR = 9000 MOhm（20C 时，1 分钟）

C 小于 0.33 µF，IR = 7500 MOhm（20C 时，1 分钟）

产品标记：Yontex MKP xxxJ xxxV（该值现在不再由代码表示，而是以微法表示）

表壳尺寸表 (DxL)。 （对于标准值）- AT mm，（以毫米为单位 - mm）。 公差L±1mm，D<10mm±1mm，D10~20mm±2mm，D>20mm±2.5mm。

制造商 Bennic And Company

这些电容器由台湾公司 Bennic And Company 制造，该公司拥有 Yontex、Sounder 和 Bennic 这些品牌 - 产品均在这些品牌下生产。 产品相同，标志不同。 此外，该公司还为许多其他“名牌”品牌广泛生产产品。 例如，著名的带有代顿标志的电容器——工业、电机启动、音频等，它们都是由Bennic制造的...

Bennic And Company于1978年6月在台湾台北成立。 主要业务是生产和销售用于音响系统的各类电容器（电解电容器和薄膜电容器）。 后来，开始生产分频器用电感器和隔离滤波器本身、音频用电缆产品、连接器和音频端子连接器、大功率电阻器和可变电阻器（也用于音频设备）。

1979年8月，台湾总厂Bentronic Components INC成立。 生产动圈磁头、音响系统、电容器的单个元件。

1997年11月，在中国广东惠州设立工厂——Bennic Components。 生产动圈头（扬声器）、音响系统外壳、音频连接器、音频电容器、电感器和隔离滤波器的单个元件。

同年 1997 年 11 月，Bennic Components 办事处在中国广州成立，向中国当地市场销售这些产品。

2019年6月，在泰国设立办事处 - Bennic Electronics (Thailand) Co.,LTD.
奔尼克汽车音响设备（泰国）有限公司 销售分频器、电缆、扬声器系统的单个元件和模块、连接器、各种类型的电容器。

Bennic工厂于2023年3月在泰国开始建设，预计于2024年4月竣工。

公司拥有四个自己的营销部门和一个经销商——国美声科技有限公司。 该公司报告称，其产品存在大量假冒产品。

敬业电子（惠州）有限公司与本尼克有一定关系。 – 广州办事处

根据大多数专家 - 电子工程师、声学系统专家的说法，Yontex 电容器值得预算 MKP！ Sounder 和 Bennic 电容器也是如此，因为本质上它们是相同的东西。 但价格价值可能会有所不同 - 营销......我们稍后也会在另一篇文章中讨论它们。

Mikhail Dmitrienko，专为 PRETICH.ru
阿拉木图