Тема: PRETICH.ru :: Советская милиция, суд, прокуратура и другие...

Прислано Pretich 14-03-2025 16:30
#5

Откуда взялось слово «мент», ведь на милиционера совсем не похоже?

Оттуда же, откуда и «кент».

У филологов нет полной ясности в этом вопросе. Известно лишь, что само слово широко использовалось преступным элементом еще в царской России, обозначая полицейского, городового, тюремного надзирателя. Большинство языковедов склоняются к тому, что слово попало в русское воровское арго из Польши, куда в свою очередь пришло из Венгрии.

По-венгерски mente значит «плащ, накидка». Так как полицейские Австро-Венгрии носили плащи-накидки, то их и называли ментами, дословно - плащами.

По сходной причине российские воры довольно долгое время именовали работников сыска легавыми. Связано это было с тем, что сотрудники носили специальные знаки отличия, на которых был изображен четвероногий следопыт - легавая собака. Позже этот значок исчез из амуниции, но само прозвище осталось.

Что же касается и поныне часто употребляемого криминалитетом слова «мусор», то оно произошло от аббревиатуры МУС - Московский уголовный сыск, которая позже была заменена на МУР - Московский уголовный розыск.

****