---

В книге и в фильме есть этот нелепый прокол, который допустил Булагаков, а потом повторил неразборчивый Бортко...

Сцена:

В столовой обедают профессор Преображенский и доктор Борменталь. За столом они выпивают водочку и закусывают. В тот момент, когда Борменталь выпивает рюмку, профессор подает ему закуску и просит оценить. Как говорит Преображенский: «Если Вы скажете, что это плохо, Вы мой враг».

— Это плохо? — жуя, спрашивал Филипп Филиппович.— Плохо? Вы ответьте, уважаемый доктор.

— Это бесподобно,— искренно ответил Борменталь.

==========



Сценка показывает всю бестактность профессора Преображенского, который навязывает ему свои вкусы. В принципе, отлично понимая, что Борменталь у него в гостях, харчуется на халяву, что он преклоняется старшему наставнику... И какой иной ответ мог дать в данной ситуации хорошо воспитанный Борменталь? Конечно одно - подобострастное "Это бесподобно"...

Профессор, который лихо находит соломинки в чужих глазах, не заметил бревна в своем! Его поведение - мелкого купчика, скоробогача, который орет - "Всем шампанского!", а кто не согласен пить с ним и его соплями - мигом становиться врагом!