L’Exploit du pionnier - L’Hiver 1942
Прислано Pretich January 10 2016 11:11:29

L’Exploit du pionnier - L’Hiver 1942

 

 

L’Exploit du pionnier

 

Une rue de la ville de Snejny a Donbass porte le nom de Valeri Volkov.

 

La guerre fit le malheur des grands et des petits... A 13 ans, le pionnier Valeri Volkov devint l'enfant d'une brigade de l'infante-rie de marine. Il commenca comme agent de liaison, ecrivait des lettres pour les soldats blesses, recopiait le journal manuscrit «La Pravda des tranchees», partait en eclaireur.

 

C'est dans les derniers jours de la defense de Sebastopol que Valeri Volkov realisa son exploit.

 

Le combat se poursuivait. Les hitleriens avancaient. Nos soldats n'avaient plus de mines, il ne restait que peu de grenades et de cartouches. Soudain arriverent 3 tanks avec leur croix noire. Les tanks allaient droit sur Valeri. Il saisit 3 grenades et se jeta a la rencontre des tanks. Le premier ouvrit le feu sur lui. Valeri tomba blesse. Il se leva peniblement et avanca, jetant de la main gauche son paquet de grenades sous les chenilles du premier tank qui explosa.

 

Le jeune soldat ne vit pas ses camarades bruler les deux autres tanks ni faire les fascistes prisonniers. Le soir, ses com-pagnons enterraient Valeri.

 

A titre posthume, Valeri a ete decore de l'ordre de la Grande Guerre Patriotique du deuxieme degre. A l'ecole n° 4 de Sebastopol il у a un musee du jeune heros. Le bateau «Le pionnier Volkov» traverse les mers.

 

nazi in Russian немецкие фашисты в России

 

L’Hiver 1942

 

Cela est arrive le 29 Mars 1942, dans Leningrad encercle. De bonne heure, des coups de feu eclaterent dans le quartier de Rjevka. Dans le batiment demoli de la creche, il restait 170 petits, et en tout deux adultes! Il fallait evacuer tous les enfants dans un abri. On ne pouvait attendre aucune aide. Mais a ce moment, deux enfants sortirent du porche de la maison voisine. C'etaient des pionniers Rodik Grejeliouk et Kira Galoutkina.

 

— Nous allons vous aider! s'ecrierent-ils et ils se mirent a transporter les petits dans l'abri. En quelques minutes, Rodik, Kira et les adultes avaient sauve tous les enfants. Et lorsque le danger fut passe, ils se mirent a aider les blesses.

 

— Felicitations! dit-on aux enfants. Vous avez accompli un veritable exploit.

 

— Mais non, dit Kira, toute troublee. Nous n'avons fait que remplir notre devoir de pionniers.

 

 

PRETICH.ru

 

 

***