Купил через Алиэкспресс электронные весы, которые там почему-то назвали "весы для рыбаков" (а дословно - Висит камера рыбалка, продавец - wisefield)... цена покупки составила 2,98 доллара США... Специальной упаковки дл этих весов нет, в пакетике сами весы и листок с инструкцией на английском языке. Инструкцию я отсканировал и приведу в конце, а сейчас посмотрим на сами весы.
Итак, WH-A имеют прочный пластмассовый корпус, черного с синеватым отливом цвета. На передней стороне большой ЖК-дисплей. Над ним красный светодиод - индикатор работы. Ниже три кнопки: Power - включение или выключение питания, TARE - вычитание веса тары (которую взвешивают заранее и забивают в память весов), UNIT - кнопка настроек. Со всеми настройками я и сам толком не разобрался, да и бумажное руководство запутанное... Все кнопки имеют двойное значение. Ниже кнопок надпись - Portable Electronic Scale.
Сверху весов, в виде ручки - ремешок из прочной синтетической ткани. В нижней части - крючок для навески взвешиваемого предмета. Крючок в обычном положении пристегивается к задней стороне корпуса.
На задней стороне специальная выемка с фиксаторами для крюка. По центру там буква W - видимо какое-то подобие логотипа... Там же большая сдвижная крышка батарейного отсека. На крышке надпись: Specification 40KG/10G.
Сдвигаем крышку, там место под два батарейки или аккумуляторы формата ААА. Весы потребляют очень немного и батарейки живут очень долго (разряжаются больше от времени, чем от работы). Батареек в комплекте естественно нет.
Теперь краткие известные характеристики этих электронных весов:
Производитель - WeiHeng
Тип - подвесные электронные весы
Максимальный взвешиваемый вес - 40 кг (45-50 кг)
Минимальный взвешиваемый вес - 20 г
Точность 5-10 г
ЖК-дисплей (без подсветки)
Питание - 2,4/3,5 вольта, 2 батарейки типа ААА
Автоматическое отключение через 120 секунд бездействия
Кнопка питания
Кнопка тары
Кнопка установки
Точность измерения температуры окружающей среды ± 2°С
Размеры - 85 x 50 x 16 мм
Рабочая температура от -10 до +40°С
Работа и некоторые моменты. Эти весы вряд ли можно использовать для торговли, т.е. бизнеса, но вот для домашнего употребления - они в самый раз. Очень удобные и вполне точные. Использована так называемая "двойная точность", т.е. от 0 до 10 кг точность составляет плюс-минус 5 грамм, от 10 до 45/50 кг - 10 грамм. Оговоренный максимальный вес в 40 кг - это видимо перестраховка, так как весы могут взвешивать вес до 50 кг, нот тогда, видимо, погрешность большая, да и сломаются быстро (наверное).
Взвешивать можно в нескольких разных мерах веса: килограммы и граммы - метрическая, в фунтах и унциях по английской системе мер, а еще в китайской системе мер - Jin, 1 кг = 2,2 фунта = 2 Jin = 35 унций. Эти значения выставляются нажатием кнопки UNIT.
Если нажать кнопку UNIT на несколько секунд, появится значение температуры в Цельсиях. Температуру окружающей среды эти весы измеряют сравнительно точно.
Чтобы получать чистый вес - НЕТТО, сперва вешаем на крюк тару, нажимаем на кнопку TARE, затем одновременно с тарой нагружаем взвешиваемый груз. Будет получен чистый вес. Нажимая кнопку TARE в течении двух секунд получим на дисплее надпись "L_ON" или "L_OF" - т.е. включение или выключение этой функции.
Взвешивание производится так: снимаем крюк с задней стенки, нажимаем кнопку Питание, происходит самотест, когда на ЖК экране будут одни нули, ТОЛЬКО ТОГДА вешаем на крюк взвешиваемую вещь. Стабилизация происходит в течении 5 секунд, не стоит в это время дергать весы или раскачивать их...
Если на экране появляется надпись LO или значок разряженных батареек - их следует заменить. Если при взвешивании появится надпись O_lb, значит, вы нагрузили весы недопустимым весом - быстренько снимайте его, иначе весам придет кирдык...
Ну, на этом можно и закончить описание весов WH-A. Инструкция на эти весы во Второй части статьи. Да, в инструкции есть пункт про подсветку ЖК-дисплея, в этой модели подсветки нет, видимо инструкция охватывает целый ряд однотипных и лишь немного отличающихся друг от друга устройств.
* TAVALGA AP-001, казахстанские весы, сделанные в Китае
Михаил Дмитриенко, специально для PRETICH.ru
В Первой части статьи мы рассмотрели китайские электронные весы, а вот скан инструкции, ниже текст на английском, кому надо - сам переведет на русский, или на любой другой язык...
+ Щелкните по рисунку, чтобы увеличить!
+ Click on the image to enlarge!
Description:
WH-A series portable electronic scales are new products with dual accuracy for initial marketing. The displaying is very clear for it uses big LCD with backlight. They have some unique function with automatically adjusting accuracy based on the goods' weight, tare, auto-zero, multi-unit conversion, air temperature measuring, turn off automatically, etc. They are ideal as a new generation precise weighing tools, especially suitable for family, shopping, outdoor activities' use because of its excellent accuracy, precision, stability, energy saving, convenient for use, delicate shape, light and portable, etc.
Range and Accuracy:
The products are designed with dual accuracy. They can adjust the deviation automatically based on the weight of goods. The detail is as below:
Range of weight : Accuracy 0-10kg: 5g 10-45kg (or 50kg):10g
Electrical Parameters:
Working voltage: 2.4-3.5V ( 2 AAA batteries)
Working current: backlight on l< 10mA; backlight off l< 5mA.
Current off State: l< 1mA
Operating Temperature: 10-40C
Operation Guide:
Turn on
Hung the scale and keep it vertical, press “ON/OFF” to turn it on, 2 seconds later enter the state of weighing.
Unit conversion
Press “UNIT” to select unit between kg ( kilograms ) , lb ( pounds ), Jin (semi-kilogram ), oz ( ounces ) after turn on. (1kg = 2.2lb = 2Jin = 35oz)
Tare/Zero
When you use container to weigh something fragmented, you can put the container on the hook first, press “TARE” to tare, then put the goods in the container after displaying zero weight, you can get the net weight.
Weight value lock
Press “TARE” lasting over 2 seconds, the displaying will convert between “L_ON” and “L_OF” .
“L_ON” indicates the function enabled, the weight value will be locked, and displays the sign “LOCK” or “ fl ” . When it was locked, press “ON/OFF” again it will be unlocked and you can weigh for the next. “L_OF” indicates the function disabled and will not lock the weight value.
Weighing
Turn on and wait it to auto-zero, then hung the goods on the hook and it will display the weight. Wait the goods on the hook to be still (stop shaking), the weight value will be locked if the weight value lock function is enabled, the screen displays the sign “LOCK” or “ ” . Then you can press “ON/ OFF” to unlock the value and weigh more.The total weight on the hook (including tare) should be not over the range, or not it will display the warning sign “O_Id” .
Air temperature measuring:
Press “UNIT” lasting for 2 seconds, it will show the environment temperature. Deviation: ±2°Cc Press “ON/OFF” to exit the function.
Turn off:
It will turn off by pressing “ON/OFF” when it was unlocked (It can not be turn off on the initiating state). When it was on the state of locking, you can press “ON/OFF” to exit the function first and press it again to turn off. When it was on the state of air temperature measuring, you can operate the same to turn off, too. If the scale received no operation over 120 seconds, it will turn off automatically.
Backlight Function:
received not any operation or the weight on the hook is stable over 5 seconds. Press any key or change the weight on the hook the backlight will light anain.
Caution:
1, Vertical position of the scale required for turn on or working.
2, Please hold the ring or put aids on the ring to weigh. Should not hold the shell to weigh, or not it will cause the deviation exceeded or damage the scale.
З, Avoid any strong shock or vibration during operating.
4, The shell is made by ABS engineering plastics. Please use soft cloth aided water or detergent to wipe for cleaning, do not use corrosive substances to dean like as benzene, nitro solvents, caustic soda solution, etc.
5, When the screen appears the sign “ ” or “LO” which means the batteries are exhausted, please replace the batteries in time. Take out the batteries for avoiding leakage to damage the circuits if the scale will be not used for a long time.
6, Do not disassemble the scale by yourself if the scale had some failure which is not man-made. Please send back our company or agency to repair.
7, When the weight on the hook is over the range, it will display “OJd” indicates overload. You should remove the goods promptly, reduce the weight to weigh it again. Continuous overloading will damage the scale.
OCR PRETICH.ru
***