Вот нашел у себя еще один раритет времен СССР - наша канифоль... Кратко опишу её. + Щелкайте по фото, чтобы увеличить!
Коробка конечно сильно потертая и можно сказать утратившая товарный вид, частично краски выцвели... Такую продавали у нас в хозяйственных магазинах, в радиотоварах, я покупал ее уцененную за 15 копеек в "Шебере"...
Вот так оформлена упаковка со всех сторон: Канифоль сосновая... Партия и дата изготовления (отсутствует или выцвело). Вес 50 грамм. Цена 40 копеек. ММП УССР Житомирский ОМП - логотип и имя производителя - Коростенский завод бытовой химии, сейчас это ПАТ Коростеньский завод "Янтар" - Янтарь. Тут же указаны технические условия ТУ 205 УССР 11-79 Артикул 1311-У. С одной стороны указания по применению: для пайки, приготовления театрального клея, изготовления сургуча, уменьшения скольжения и т.д.
Внутри картонной коробки...
Вытаскиваем канифоль - она в таком вот квадратном стаканчике из алюминиевой фольги. Очень удобно.
Конечно, канифоль не портится - она и сейчас хоть куда! Хороший товар из Советского Союза.
Михаил Дмитриенко
Алма-Ата
2020 г.
Here I found another rarity of the times of the USSR - our rosin ... I will briefly describe it. + Click from the photo to enlarge!
The box, of course, is very shabby and one might say that it has lost its presentation, partially paint faded ... This was sold in our hardware stores, in radio goods, I bought it discounted for 15 kopecks at Sheber ... This is how the packaging is designed on all sides: Pine rosin ... Lot and date of manufacture (missing or faded). Weight 50 grams. The price is 40 kopecks. MMP Ukrainian SSR Zhytomyr OMP - logo and the name of the manufacturer - Korostensky plant of household chemicals, now it is PAT Korostensky plant "Yantar" - Amber. There are also technical conditions TU 205 Ukrainian SSR 11-79 Article 1311-U. FROM one side instructions for use: for soldering, making theater glue, making sealing wax, reducing slip, etc.
Inside a cardboard box ... We take out the rosin - it is in such a square aluminum foil cup. Highly conveniently. Of course, rosin does not deteriorate - even now it is anywhere! Good product from the Soviet Union.
Mikhail Dmitrienko
Alma-Ata
2020
在这里，我发现了苏联时代的另一种稀有物质-我们的松香... +点击照片放大！
当然，这个盒子简直是破旧不堪，可以说它已经失去了外观，油漆已经部分褪色了..这个盒子是在我们的五金店里出售的，在无线电产品中，我在Sheber买了15戈比的折扣...
包装的各个方面都是这样设计的：松香...生产批次和日期（缺失或褪色）。重量50克。价格是40戈比。乌克兰SSR Zhytomyr OMP的MMP-制造商的标志和名称-Korosten日用化工工厂，现在是PAT Korostensky工厂“ Yantar”-Yantar。也有TU 205乌克兰SSR 11-79第1311-U条的技术条件。一方面，有使用说明：用于焊接，准备剧院胶，制作密封蜡，减少打滑等。
在纸板箱内...我们取出松香-它在这个方形的铝箔杯中。非常舒适。
当然，松香并不会变质-即使现在它在任何地方！来自苏联的好产品。
米哈伊尔·德米特连科（Mikhail Dmitrienko）
阿拉木图
2020