Реклама 1983 года из японских журналов - 2

Внимание! Здесь встречаются иллюстрации с рекламой алкоголя и табака - здесь эти иллюстрации приведены как ознакомительные страницы Истории, а не как действующая реклама!

Продолжаю публиковать отсканированные страницы из японских журналов, снова реклама. Продолжение из журнала Winds и начинаю из журнала POST издательства Shogakukan 20054-9/23 за 1983 год (об этих журналах напишу позже). Можно увидеть как жили люди в те времена, что носили, что ели и что пили... Можно узнать и цены на многие вещи - курс за 1983 год 237.51 иен за 1 доллар США.

TDK Sterling Quality

Реклама компакт-кассет TDK, как безукоризненное качество, что верно, то верно.

UNCOMPROMISING PICTURE QUALITY

JVC SURER HG TAPE

На фото видеокассета VHS производства JVC E-180, 180 минут, Super HG DYNAREC

JVC's Dynarec Super HG (High Grade) video tape is impeccably engineered for dynamic recording and playback of sharper images, purer and subtler shades of colour, and better-quality soundtracks than those obtainable with standard video tape.

Image sharpness is enhanced by finer magnetic particles, dispersed in higher density on the tape, which raise the video signal-to-noise ratio by 3.0 dB.

A more highly-polished surface improves colour purity, and the faithfulness of its reproduction, which is measured as a 4.0 dB increase colour signal-to-noise ratio.

Every inch of Dynarec Super HG tape reflects JVC's more than 20 years of experience in video. It's a formulation so advanced that, by itself, it can substantially improve the performance of your video recorder.

(Soon to be released.)

Data shown are deviations from JVC's reference tape UHV62903

E-type cassettes (PAL/SECAM) shown here. T-type cassettes (NTSC) available in Japan and America.

Pontiac Firebird Trans AM

GM The New Americans From General Motors

Реклама автомобиля Pontiac Firebird третьего поколения модификации Trans AM.

UCC Coffee

Реклама кофе UCC. Примечательно, на фото это кофе рекламирует знаменитый французский композитор и дирижер Поль Мориа, есть и его автограф...

+ Щелкните, чтобы увеличить!

Martell Napoleon Cognac

Реклама французского коньяка Cordon Noir Napoleon Cognac Martell

OTARD X.O. COGNAC

Реклама французского коньяка OTARD X.O. - Exquisite. The Cognac with Presence.

CHIVAS REGAL WHISKY

Реклама шотландского виски от Chivas Brothers LTD.

750 мл 43 градуса 12 летний по цене ¥ 2900 или $12

Ballantine's 17 Years Old Whisky - Виски 750 ml и цена ¥4100 или $17

Remy Martin Centaure Napoleon - Коньяк Наполеон 700ml и цена ¥6500 или $27

NINA RICCi-Paris L'Air du Temps - Французские духи Нина Риччи

Madame Rochas - Духи Мадам Роша

CHANEL №5 - духи

Christian Dior Diorissimo - духи

Все духи cont.1/4oz - объем примерно 30 г. и по цене ¥5000 или $21

Shiseido Zen - духи японской косметической компании

HERMES Caleche - французские духи

JEAN PATOU EAU DE JOY - туалетная вода, Франция

Все по цене по цене ¥5000 или $21

LARK Milds 100's Super King Size - сигареты Made in USA

MILD SEVEN King Size, Charcoal filter - сигареты, Япония

Seven Star, Crush Proof BOX - сигареты, Япония

Luxury Mild, Benson & Headers - сигареты, Британия

KENT Golden Lights - сигареты, США

Все сигареты по цене ¥120 или $0,50 - цены 1983 года...

MIKIMOTO PEARLS, Pendant - кулон с жемчугом

MARUWA PEARLS, Pendant - кулон с жемчугом

EIKO PEARLS, Brooch - брошь с жемчугом

NIPPON CULTURED PEARLS, Earrings - серьги с жемчугом

Жемчуг по видимому с серебром... все вещи продавались по цене ¥10000 или $43

LARK & LARK

LARK MILDS - Triple filter, Charcoal Mild и LARK GAS-TRAP Filter.

Американские сигареты Philip Morris, реклама. Здесь стоимость пачки 280-290 иен, т.е. $1-1,2

CASTER Low TAR & Nicotine

Сигареты японской компании Джепен Табэкко Инк., Токио

20 сигарет, пачка 200 иен - $0.85

EMBLEM Premium Whisky

Виски японского производства от KIRIN-SEAGRAMM, марка Эмблем.

Объем 760 мл и цена в 1983 году 3200 иен - 13,5 долларов США

Continental Airlines

Реклама американской авиакомпании Континентэл Эйрлайнз (в 2010 году слилась с United Airlines).

DAKS S.Simpson Limited

Обувь от британского дома моды, указаны цены на две модели обуви: DK-703 ¥19500 - $82 и DK-103 ¥23000 - $97

Renica

Реклама обуви производства Renica - США, Северная Каролина. Модели №8632, №8630, №8633 и №8637 - цена в Японии в 1983 году - ¥15800 или $66,6

Реклама мундштуков для сигарет, разборных, с фильтром, вся японскими иероглифами...

SUNTORY BEER

Реклама японского пива Сантори в алюминиевых банках разной емкости.

IMPERIAL HOTEL - TOKYO

Реклама отеля в Токио - открыт в 1970 году.

Flights of fantasy

Let your spirits soar at the Imperial Tower, a new height in luxury.

To give you more of the best of both worlds — our first-class facilities and our legendary hospitality—we’ve taken our world to a new height in luxury:

The magnificent Imperial Tower.

Let your spirits soar in any of the Tower’s 363 spacious guest rooms with bay windows overlooking the spectacular cityscape, Hibiya Park and the Imperial Palace grounds. You’ll find 14 gorgeous suites as well, including seven residential suites larger than any others in Tokyo.

You can lift your spirits a little more in the saunas and the glass-enclosed swimming pool. And shop at 64 elegant top-brand boutiques in the Imperial Plaza. If you have something to celebrate, the Imperial Tower also has three banquet halls.

Discover the Imperial Tower. It’s a flight of fantasy turned into a regal reality. It’s what travelers know they can expect from the Imperial: the very best of both worlds.

Журнал Winds - иллюстрированное издание компании JAL - Японские авиационные линии. Носил информационно-рекламный характер. Описание и реклама своих услуг, так и сторонние рекламные материалы. Выходил на разных языках, издание не переодическое. Мой экземпляр за май 1983 года - четвертый выпуск года, 12 номер вообще. Размеры 255 х 210 мм, обложка и 176 страниц. Частично на английском, частично на японском. Интересно, нумерация страниц начинается с той и этой стороны обложки, сходясь где-то посередине. Как известно, японцы читают с задней стороны - с той стороны книги или журнала, где у нас конец... Журнал полностью цветной, с глянцевой обложкой. Качество печати высокое.

В журнале помимо рекламы представлен большой очерк об Новой-Зеландии, об истории Японии - в основном старинные европейские карты и первые контакты европейцев с японцами. Несколько современных карт, где указаны маршруты авиакомпании JAL...

Я уже описывал некоторые материалы из этого журнала...

Далее, продолжение...

Михаил Дмитриенко, специально для PRETICH.ru

2017 г.