Внимание! Здесь встречаются иллюстрации с рекламой алкоголя и табака - здесь эти иллюстрации приведены как ознакомительные страницы Истории, а не как действующая реклама!
У меня дома завалялось несколько японских журналов 1983 года. Выкинуть жалко, хранить негде - пусть хоть какая-то польза от них будет. Я их отсканировал, и буду выкладывать отдельными порциями по тематике. Сейчас - реклама. Ее очень много, разумеется всю выкладывать не буду, только образцы характеризирующие рекламу начала 80-х годов ХХ века на Западе.
Можно увидеть интересные образцы, известных людей, моду того времени...
Начнем со страниц из журнала Winds за May 1983. Журнал является иллюстрированным изданием Японской авиакомпании JAL - JAPAN AIRLINES WINDS INFLIGHT MAGAZINE.
Dunhill London
На рекламе галстук, золотые часы, золотая зажигалка и перо, тоже из золота...
Cd'A CARAN d'ACHE GENEVE - Swiss Made
Реклама продукции известного швейцарского производителя эксклюзивной продукции Каран д’Аш.
На фото зажигалка, может быть из золота. Две ручки - шариковая и перьевая. Часы с логотипом этого производителя.
Также нарисован чертеж зажигалки...
Mitsubishi Pajero 4WD - реклама на основе гонок Triple-Crown Victor in Paris-Dakar Rally.
На рекламе присутствует символика будущих XIV зимних олимпийских игр в Сараево, 1984 г.
LV Louis Vuitton Malletier PARIS. Maison Fondee EN 1854.
Реклама продукции Луи Вюиттон, Париж - чемоданы и сумки.
ACE Luggage & Bags. Enzo Molteni ITALY.
Реклама еще какого-то производителя чемоданов и сумок...
Cognac REMY MARTIN. Fine Champagne Cognac, Since 1724.
Реклама известного бренда коньяка Centaure Napoleon. Цена бутылки 30 000 иен, что равняется 126 долларам США по курсу 1983 года.
Chabot THE Armagnac Brandy
Реклама спиртного Шабо. Chabot Napoléon Armagnac, XO Chabot Armagnac
CABIN 85 / CABIN 100
Реклама каких-то сигарет CABIN, у нас неизвестных. Длиной 85 и 100 мм. Нарисована схема устройства фильтра. И есть лозунг:
Nice day, Nice smoking - хороший день, хорошо курить... типа так. Цена 200 и 240 иен за пачку - чуть меньше 1 доллара США.
DOLCE World Co.,LTD
Реклама одежды. World Co.,LTD японская компания по производству одежды, а DOLCE вероятно один из ее брендов - никакого отношения к Dolce & Gabbana он не имеет. Последняя была основана лишь в 1985 году, а этот журнал 1983 года...
ENRICO COVERI Best. KING Co.,LTD.
Реклама одежды от Энрико Ковери...
JAEGER London. Sole Distributor SANKI SHOJL CO.,LTD
Реклама одежды английской компании JAEGER (читается, вероятно - Жежер). Старинное фото двух дам, вероятно, напоминает о 1884 годе, когда была основана эта компания.
LANVIN PARIS
Реклама одежды французского дома моды LANVIN, на фото футболки. Компания тоже старая, 1889 года...
Masters Waist-Sretch. Masters Golf Wear. V phenix
Тоже реклама какой-то одежды... или что-то такое подобное.
Yves Saint Laurent Parfums
RIVE GAUCHE n'est pas un parfum pour les femmes effacees
Реклама Ива Сен-Лорана. RIVE GAUCHE - это духи не для потертых женщин (ну, это я так перевел).
Женщина держит какой-то флакон, похожий на дезодорант...
Mary's CHOCOLATE
Реклама шоколада и сладостей вероятно бельгийского производителя...
les must de Cartier PARIS
Реклама французского часового и ювелирного дома Картье. Три ручки, золотые, и какое-то ювелирное украшение - из бриллиантов.
CITIZEN QUARTZ Dress Circle. Thoroughbreds. By Citizen
Реклама японских кварцевых часов Citizen.
Ray-Ban BAUSCH & LOMB. Ray-Ban people need no introduction
Реклама солнцезащитных очков бренда Ray-Ban, который принадлежал американской компании BAUSCH & LOMB.
Михаил Дмитриенко, специально для PRETICH.ru
2017 г.
Внимание! Здесь встречаются иллюстрации с рекламой алкоголя и табака - здесь эти иллюстрации приведены как ознакомительные страницы Истории, а не как действующая реклама!
Продолжаю публиковать отсканированные страницы из японских журналов, снова реклама. Продолжение из журнала Winds и начинаю из журнала POST издательства Shogakukan 20054-9/23 за 1983 год (об этих журналах напишу позже). Можно увидеть как жили люди в те времена, что носили, что ели и что пили... Можно узнать и цены на многие вещи - курс за 1983 год 237.51 иен за 1 доллар США.
TDK Sterling Quality
Реклама компакт-кассет TDK, как безукоризненное качество, что верно, то верно.
UNCOMPROMISING PICTURE QUALITY
JVC SURER HG TAPE
На фото видеокассета VHS производства JVC E-180, 180 минут, Super HG DYNAREC
JVC's Dynarec Super HG (High Grade) video tape is impeccably engineered for dynamic recording and playback of sharper images, purer and subtler shades of colour, and better-quality soundtracks than those obtainable with standard video tape.
Image sharpness is enhanced by finer magnetic particles, dispersed in higher density on the tape, which raise the video signal-to-noise ratio by 3.0 dB.
A more highly-polished surface improves colour purity, and the faithfulness of its reproduction, which is measured as a 4.0 dB increase colour signal-to-noise ratio.
Every inch of Dynarec Super HG tape reflects JVC's more than 20 years of experience in video. It's a formulation so advanced that, by itself, it can substantially improve the performance of your video recorder.
(Soon to be released.)
Data shown are deviations from JVC's reference tape UHV62903
E-type cassettes (PAL/SECAM) shown here. T-type cassettes (NTSC) available in Japan and America.
Pontiac Firebird Trans AM
GM The New Americans From General Motors
Реклама автомобиля Pontiac Firebird третьего поколения модификации Trans AM.
UCC Coffee
Реклама кофе UCC. Примечательно, на фото это кофе рекламирует знаменитый французский композитор и дирижер Поль Мориа, есть и его автограф...
+ Щелкните, чтобы увеличить!
|
|
|
|
|
|
Mauna Loa Macadamia Nuts Реклама продукции американской компанияя Mauna Loa Macadamia Nuts, расположенной на Гавайях, выпускающей продукты питания на основе макадамии - австралийский орех или киндаль |
National ES688 Реклама электробритвы National ES688 National, как известно есть торговая марка принадлежащая Matsushita, теперь Panasonic. Стоимость этой электробритвы ¥7800 - это 33 доллара USA, по курсу на 1983 год. |
PILOT Реклама сумок, портфелей и дипломатов PILOT, модели: BB-A406, BB-A412, BBM-A401, BBM-A405, BBH-B410, BBA-A301 Цены от 2 до 12 тысяч иен - от 8,5 до 50,5 долларов США |
CLAYMORE Scotch Whisky Реклама шотландского виски - CLAYMORE Rare Old Scotch Whisky Macdonald Greenlees 750 мл по цене ¥3800 - $16 |
Martell Napoleon Cognac
Реклама французского коньяка Cordon Noir Napoleon Cognac Martell
OTARD X.O. COGNAC
Реклама французского коньяка OTARD X.O. - Exquisite. The Cognac with Presence.
CHIVAS REGAL WHISKY
Реклама шотландского виски от Chivas Brothers LTD.
750 мл 43 градуса 12 летний по цене ¥ 2900 или $12
Ballantine's 17 Years Old Whisky - Виски 750 ml и цена ¥4100 или $17
Remy Martin Centaure Napoleon - Коньяк Наполеон 700ml и цена ¥6500 или $27
NINA RICCi-Paris L'Air du Temps - Французские духи Нина Риччи
Madame Rochas - Духи Мадам Роша
CHANEL №5 - духи
Christian Dior Diorissimo - духи
Все духи cont.1/4oz - объем примерно 30 г. и по цене ¥5000 или $21
Shiseido Zen - духи японской косметической компании
HERMES Caleche - французские духи
JEAN PATOU EAU DE JOY - туалетная вода, Франция
Все по цене по цене ¥5000 или $21
LARK Milds 100's Super King Size - сигареты Made in USA
MILD SEVEN King Size, Charcoal filter - сигареты, Япония
Seven Star, Crush Proof BOX - сигареты, Япония
Luxury Mild, Benson & Headers - сигареты, Британия
KENT Golden Lights - сигареты, США
Все сигареты по цене ¥120 или $0,50 - цены 1983 года...
MIKIMOTO PEARLS, Pendant - кулон с жемчугом
MARUWA PEARLS, Pendant - кулон с жемчугом
EIKO PEARLS, Brooch - брошь с жемчугом
NIPPON CULTURED PEARLS, Earrings - серьги с жемчугом
Жемчуг по видимому с серебром... все вещи продавались по цене ¥10000 или $43
LARK & LARK
LARK MILDS - Triple filter, Charcoal Mild и LARK GAS-TRAP Filter.
Американские сигареты Philip Morris, реклама. Здесь стоимость пачки 280-290 иен, т.е. $1-1,2
CASTER Low TAR & Nicotine
Сигареты японской компании Джепен Табэкко Инк., Токио
20 сигарет, пачка 200 иен - $0.85
EMBLEM Premium Whisky
Виски японского производства от KIRIN-SEAGRAMM, марка Эмблем.
Объем 760 мл и цена в 1983 году 3200 иен - 13,5 долларов США
Continental Airlines
Реклама американской авиакомпании Континентэл Эйрлайнз (в 2010 году слилась с United Airlines).
DAKS S.Simpson Limited
Обувь от британского дома моды, указаны цены на две модели обуви: DK-703 ¥19500 - $82 и DK-103 ¥23000 - $97
Renica
Реклама обуви производства Renica - США, Северная Каролина. Модели №8632, №8630, №8633 и №8637 - цена в Японии в 1983 году - ¥15800 или $66,6
Реклама мундштуков для сигарет, разборных, с фильтром, вся японскими иероглифами...
SUNTORY BEER
Реклама японского пива Сантори в алюминиевых банках разной емкости.
IMPERIAL HOTEL - TOKYO
Реклама отеля в Токио - открыт в 1970 году.
Flights of fantasy
Let your spirits soar at the Imperial Tower, a new height in luxury.
To give you more of the best of both worlds — our first-class facilities and our legendary hospitality—we’ve taken our world to a new height in luxury:
The magnificent Imperial Tower.
Let your spirits soar in any of the Tower’s 363 spacious guest rooms with bay windows overlooking the spectacular cityscape, Hibiya Park and the Imperial Palace grounds. You’ll find 14 gorgeous suites as well, including seven residential suites larger than any others in Tokyo.
You can lift your spirits a little more in the saunas and the glass-enclosed swimming pool. And shop at 64 elegant top-brand boutiques in the Imperial Plaza. If you have something to celebrate, the Imperial Tower also has three banquet halls.
Discover the Imperial Tower. It’s a flight of fantasy turned into a regal reality. It’s what travelers know they can expect from the Imperial: the very best of both worlds.
Журнал Winds - иллюстрированное издание компании JAL - Японские авиационные линии. Носил информационно-рекламный характер. Описание и реклама своих услуг, так и сторонние рекламные материалы. Выходил на разных языках, издание не переодическое. Мой экземпляр за май 1983 года - четвертый выпуск года, 12 номер вообще. Размеры 255 х 210 мм, обложка и 176 страниц. Частично на английском, частично на японском. Интересно, нумерация страниц начинается с той и этой стороны обложки, сходясь где-то посередине. Как известно, японцы читают с задней стороны - с той стороны книги или журнала, где у нас конец... Журнал полностью цветной, с глянцевой обложкой. Качество печати высокое.
В журнале помимо рекламы представлен большой очерк об Новой-Зеландии, об истории Японии - в основном старинные европейские карты и первые контакты европейцев с японцами. Несколько современных карт, где указаны маршруты авиакомпании JAL...
Я уже описывал некоторые материалы из этого журнала...
Михаил Дмитриенко, специально для PRETICH.ru
2017 г.
Внимание! Здесь встречаются иллюстрации с рекламой алкоголя и табака - здесь эти иллюстрации приведены как ознакомительные страницы Истории, а не как действующая реклама!
Теперь реклама из японского журнала "POST" за 1983 год, о самом журнале напишу позже... Некоторые фотографии кликабельны - щелкните по ним, чтобы открыть большое изображение!
NISSAN SKYLINE-RS и NISSAN SKYLINE-GT
Реклама двух моделей автомобилей Ниссан. В качестве рекламирующей личности выступает некий тип с мячом, я его не знаю...
Есть его автограф.
DELPHES PAR Montant
Реклама свитеров мужских и женских. Цена: ¥9900 - $42, и ¥13000 - $55
D'URBAN Modular Collection
